Late bloomers

Nisam sigurna koji bi prevod najbolje preneo smisao i lepotu izraza late bloomers, a da je u duhu našeg jezika. Ako imate ideju, javite mi. :)

Izraz late bloomer odnosi se na osobu čiji potencijali dožive pun “procvat” kasnije u razvoju. To može biti dete ili adolescent koji sporije napreduje od vršnjaka, ali ih na kraju dostiže ili prevazilazi, kao i odrasla osoba čiji se potencijal u određenoj oblasti otkriva tek u zrelijim godinama, pa i u starosti.

Šta nam istraživanja govore o osobama koje kasno „procvetaju“?

• Ljudi se razvijaju različitim tempom. Neka deca rano pokazuju izuzetne sposobnosti, dok drugi svoj potencijal otkrivaju tek kasnije.

• Kasni "procvat" može se odnositi na intelekt, kreativnost, umetnički talenat, fizičke sposobnosti ili socijalne veštine.

• Mozak je neuroplastičan i menja se i prilagođava tokom celog života.

• Sporiji ili drugačiji razvoj mozga može voditi ka složenijim i originalnijim načinima razmišljanja.

• Podrška okoline, dostupni resursi i lična motivacija značajno utiču na razvoj i ostvarenje potencijala.

• Neki ljudi u tridesetim, četrdesetim ili kasnije otkrivaju strast ili oblast u kojoj se istinski razvijaju.

• Suočavanje sa doživljajem „kašnjenja“ ili drugačijeg razvoja često vodi ka većoj otpornosti i samosvesti.

• "Kasni cvetovi" često razvijaju bolje strategije učenja i radne navike kako bi nadoknadili sporiji razvoj.

• Mnogo poznatih umetnika, naučnika i sportista nisu bili „čuda od deteta“ već su vrhunac dostigli tek u odraslom dobu.

• Kasniji razvoj može doneti originalnost, jer omogućava jedinstveno kombinovanje iskustava i znanja stečenih kroz život.

"Kasni cvetovi" nisu “sporiji” ili “manje talentovani”, oni jednostavno razvijaju svoje sposobnosti u drugačijem ritmu. Nauka potvrđuje da je razvoj talenata individualan, fleksibilan i  često nepredvidljiv.

Da li je kasno da...?

Klijenti često dolaze na terapiju sa uverenjem da su zakasnili sa ostvarivanjem nekih važnih životnih ciljeva, a njihove misli mogu zvučati ovako:

• Kako da se vratim na fakultet sa 43 godine?

• Kad do sada nisam to uradila, neću nikad.

• Neću nikad biti sposobniji nego sada.

• Ja sam čovek u godinama, ne priliči mi da treniram sa klincima.

Iza ovih razmišljanja često stoji uverenje da za neke ciljeve postoji strogo određeno vreme, i ako ga ne iskoristimo tada, prilika više nikada neće doći. Naravno, postoje situacije u kojima možemo govoriti o kritičnom periodu za ostvarenje određenih ciljeva. Međutim, u velikoj većini slučajeva, ovo ograničenje nije objektivno.

Zašto neki ljudi svoj pun potencijal ostvare kasnije u životu?

Neki ljudi svoj pun potencijal ostvare tek kasnije u životu, jer se razvoj talenata i sposobnosti ne odvija istim tempom kod svih. Nekima je potrebno više vremena za sazrevanje mozga, ličnu zrelost i sticanje životnog iskustva. Često se pravi trenuci i prilike pojavljuju tek kasnije, kada se oslobađamo od spoljašnjih očekivanja ili pronađemo oblast koja nam donosi istinsku strast i smisao. Životne krize i preokreti mogu takođe probuditi skrivene resurse. Važno je imati na umu i to da polazna tačka nije ista za sve. Nemamo svi jednaku podršku, resurse i uslove koji pogoduju „cvetanju“. Zato kasni "procvat" nije znak kašnjenja, već potvrda da ljudi rastu u sopstvenom ritmu i da realizacija potencijal moguća u svim životnim dobima.

Prednosti "kasnog cvetanja"

"Kasno cvetanje" nosi niz prednosti koje često ostaju nevidljive dok osoba ne dostigne svoj puni potencijal. Ljudi koji kasnije sazrevaju obično razviju dublju otpornost i strpljenje, jer su morali da se nose s osećajem da “kasne” u odnosu na druge. Takvo iskustvo često vodi ka većoj samosvesti i emocionalnoj zrelosti, pa se kasnije uspeh doživljava sa više zahvalnosti i stabilnosti. "Kasni cvetovi" obično imaju bogatije životno iskustvo koje donosi širu perspektivu, što doprinosi kreativnosti i autentičnosti. Kada pronađu pravu oblast ili priliku, veoma su posvećeni i istrajni, jer znaju koliko im je put do toga značio. Na kraju, kasni "procvat" često oslobađa od spoljašnjih očekivanja i vodi ka životu koji je više u skladu sa sopstvenim vrednostima i unutrašnjim ritmom.